Ein Wort zu Urkunden

Auch hier berechnen wir nur die vollen Zeilen der Übersetzung, das heißt, wenn auf dem Original in einer Zeile nur drei Wörter stehen, so ist das keine Zeile.
Aber auch Stempel enthalten Text, der übersetzt werden muss, diese Zeilen werden ebenfalls gezählt.

Wichtig ist: Wenn für Ihren Namen bereits eine Schreibweise in lateinischer Schrift vorliegt, dann brauchen wir diese Information gleich, wenn Sie uns den Auftrag erteilen.

Haben Sie bereits einen Reisepass Ihres Herkunftslandes oder deutsche Papiere, dann bringen Sie dieses Dokument bitte mit, denn wir übernehmen dann die entsprechende lateinische Schreibweise und geben die von Behörden verlangte Schreibweise nach ISO/R9 zusätzlich in Klammern an.