Mentions légales

 

Toutes les dénominations, termes, dessins et graphiques peuvent être des marques de commerce ou appellations commerciales en possession de leurs propriétaires légaux. Les droits se rapportant aux marques de commerce et appellations commerciales restent la propriété exclusive de leurs titulaires.

 

 

Informations concernant l’entreprise

Goldbach-Sprachendienst
Wilhelmitorwall.7
38118 Braunschweig

 

Tel: +49 531 123 2656

 

Fax:+49 531 123 2657

 

 

 

 

 

Informations juridiques

Numéro d’identification TVA. conformément à l’article 27 a de la Umsatzsteuergesetz (Loi allemande sur les impôts sur le chiffre d’affaires) : DE 162554726
Responsable du contenu conformément à la Telemediengesetz (Loi allemande sur les télémédias)
Kerstin Goldbach

 

Autres informations

Conditions générales utilisation et déclaration concernant la protection des données

 

 

 

 

 

Conditions générales d’utilisation du site Internet de l’agence de traduction Goldbach-Sprachendienst

1. Informations concernant les droits d’auteur

Toutes les informations mises à votre disposition sur ce site Internet ne prétendent ni à l’exactitude, ni à la mise à jour en permanence et en intégralité. A défaut d’indications explicites dans la présente publication, ceci en liaison avec un passage, fichier ou document spécifiques, chacun a le droit de consulter ce document, de le copier, de l’imprimer et de le distribuer dans les conditions suivantes :

Le document ne sera utilisé qu’à des fins d’information non commerciales. Chaque copie de ce document, qu’il soit reproduit en entier ou en partie, devra comporter une déclaration se rapportant aux droits d’auteur et le symbole de droit d’auteur de l’opérateur devra y figurer. En outre, toute modification apportée à toute copie intégrale ou partielle de ce même document ne se fera qu’avec l’autorisation écrite de l'auteur. L’opérateur se réserve le droit de révoquer cette autorisation à tout moment. Dans ce cas, toute utilisation sera suspendue dès que la communication écrite de l’opérateur sera publiée.

2. Garanties contractuelles et déclarations de renonciation

A défaut de dispositions contraires, la page Internet de l’agence de traduction Goldbach-Sprachendienst vous est mise gratuitement à disposition. Les opérateurs ne garantissent aucunement la fidélité des informations qu’elle contient, ni la disponibilité des services proposés, ni la perte des données sauvegardées sur le site de l’agence ou l’utilisabilité pour un but bien défini. Les opérateurs n’assument aucune garantie pour les dommages consécutifs à l’utilisation de l’offre. Dans la mesure où une exclusion de responsabilité civile n’entre pas en considération, les opérateurs seront responsables uniquement pour négligence grave et préméditation. Les noms de produits et de sociétés sont des marques de chaque propriétaire et ne seront utilisées sur ces pages qu’à titre d’information.

Cette publication pourrait aussi contenir des erreurs techniques ou des fautes de frappe ou d’orthographe. De temps en temps, les présentes informations seront modifiées par des suppléments ; ces changements seront incorporés dans les futures éditions de la publication. L’opérateur pourra effectuer des changements / améliorations aux services décrits dans la présente publication.

 

3. Déclaration concernant la protection des données (Privacy Policy)

Dans la mesure où, dans le cadre de l’offre, l’utilisateur fait usage de la possibilité d’entrée ses données personnelles ou commerciales, il consent expressément et volontairement à le faire. L’utilisation de notre service peut aussi se faire anonymement ou par l’utilisation de pseudonymes – dans la mesure où la technologie le rend possible et où l’utilisateur est convenablement en droit de s’attendre à ce que nous l’acceptions. Vous trouverez de plus amples renseignements concernant la protection des données dans notre déclaration concernant la protection des données (Privacy Policy)

 

4. Remarques conformément à la loi sur les télémédias

En ce qui concerne les pages Internet de tiers auxquelles cette page permet l’accès par le biais de liens, chacun des opérateurs de ces sites tiers reste responsable de ses propres publications. En plus, le présent site Internet pourra être muni d’un lien à partir d’autres sites sans que nous en ayons connaissance. L’administrateur ne sera pas tenu responsable du contenu de telles pages publiées sur des sites tiers. L’administrateur n’accepte aucune responsabilité civile ou pénale pour toute représentation, tout contenu ou pour une quelconque connexion à ces sites Internet se trouvant sur les sites d’autres opérateurs. L’administrateur ne peut être tenu responsable qu’au cas où il en aurait pris connaissance (c’est-à-dire qu’il saurait qu’elles contiennent des éléments prohibés ou répréhensibles) et qu’on puisse raisonnablement s’attendre de lui qu’il soit en mesure d’en empêcher l'accès par les moyens technologiques à sa disposition. Selon la loi sur les télémédias, l’administrateur n’est sous aucune obligation de vérifier continuellement les contenus externes.

Contact
Vous adresserez toute question concernant les services linguistiques Goldbach-Sprachendienst au maître du réseau.

Validité

Les présentes conditions générales d’utilisation se rapportent aux services linguistiques Goldbach-Sprachendienst. Dans la mesure ou certaines parties ou expressions de ce texte ne seraient pas, plus, ou seulement en partie conformes aux dispositions légales en vigueur, ceci n’affecterait en rien les autres parties de ce document.

 

Les cookies nous permettent plus facilement de vous proposer des services. En utilisant nos services, vous nous autorisez à utiliser des cookies.
Plus d' informations Ok Je refuse